"იღბალი" meaning in All languages combined

See იღბალი on Wiktionary

Noun [Georgian]

IPA: /iɣbali/, [iʁbali]
Etymology: Possibly borrowed from Arabic إِقْبَال (ʔiqbāl), however compare Persian اقبال Etymology templates: {{bor|ka|ar|إِقْبَال|tr=ʔiqbāl}} Arabic إِقْبَال (ʔiqbāl), {{cog|fa|اقبال}} Persian اقبال Head templates: {{ka-noun|-}} იღბალი • (iɣbali) (uncountable) Inflection templates: {{ka-infl-noun|იღბლ|-}} Forms: iɣbali [romanization], no-table-tags [table-tags], იღბალი [nominative, singular], იღბალმა [ergative, singular], იღბალს [dative, singular], იღბალს [dative, singular], იღბალსაs) [dative, singular], იღბალსაsa) [dative, singular], იღბლის [genitive, singular], იღბლის [genitive, singular], იღბლისაs) [genitive, singular], იღბლისაsa) [genitive, singular], იღბლით [instrumental, singular], იღბლით [instrumental, singular], იღბლითაt) [instrumental, singular], იღბლითაta) [instrumental, singular], იღბლად [adverbial, singular], იღბლად [adverbial, singular], იღბლადაd) [adverbial, singular], იღბლადაda) [adverbial, singular], იღბალო [singular, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], იღბალზე [singular], -თან [postpositional, with-dative], იღბალთან [singular], -ში [postpositional, with-dative], იღბალში [singular], -ვით [postpositional, with-dative], იღბალივით [singular], -თვის [postpositional, with-genitive], იღბლისთვის [singular], -ებრ [postpositional, with-genitive], იღბლისებრ [singular], -კენ [postpositional, with-genitive], იღბლისკენ [singular], -გან [postpositional, with-genitive], იღბლისგან [singular], -დან [postpositional, with-instrumental], იღბლიდან [singular], -ურთ [postpositional, with-instrumental], იღბლითურთ [singular], -მდე [postpositional, with-adverb], იღბლამდე [singular]
  1. luck Tags: uncountable Derived forms: იღბალზე (iɣbalze), იღბლიანი (iɣbliani)
    Sense id: en-იღბალი-ka-noun-p6ReqSPG Categories (other): Arabic terms with redundant transliterations, Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms with redundant script codes

Download JSON data for იღბალი meaning in All languages combined (6.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ar",
        "3": "إِقْبَال",
        "tr": "ʔiqbāl"
      },
      "expansion": "Arabic إِقْبَال (ʔiqbāl)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "اقبال"
      },
      "expansion": "Persian اقبال",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly borrowed from Arabic إِقْبَال (ʔiqbāl), however compare Persian اقبال",
  "forms": [
    {
      "form": "iɣbali",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "იღბალი",
      "roman": "iɣbali",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იღბალმა",
      "roman": "iɣbalma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იღბალს",
      "roman": "iɣbals",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იღბალს",
      "roman": "iɣbalsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იღბალსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იღბალსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იღბლის",
      "roman": "iɣblis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იღბლის",
      "roman": "iɣblisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იღბლისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იღბლისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იღბლით",
      "roman": "iɣblit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იღბლით",
      "roman": "iɣblita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იღბლითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იღბლითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იღბლად",
      "roman": "iɣblad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იღბლად",
      "roman": "iɣblada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იღბლადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იღბლადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იღბალო",
      "roman": "iɣbalo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "იღბალზე",
      "roman": "iɣbalze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "იღბალთან",
      "roman": "iɣbaltan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "იღბალში",
      "roman": "iɣbalši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "იღბალივით",
      "roman": "iɣbalivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "იღბლისთვის",
      "roman": "iɣblistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "იღბლისებრ",
      "roman": "iɣblisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "იღბლისკენ",
      "roman": "iɣblisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "იღბლისგან",
      "roman": "iɣblisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "იღბლიდან",
      "roman": "iɣblidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "იღბლითურთ",
      "roman": "iɣbliturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "იღბლამდე",
      "roman": "iɣblamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "იღბალი • (iɣbali) (uncountable)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "იღ‧ბა‧ლი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "იღბლ",
        "2": "-"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "iɣbalze",
          "word": "იღბალზე"
        },
        {
          "roman": "iɣbliani",
          "word": "იღბლიანი"
        }
      ],
      "glosses": [
        "luck"
      ],
      "id": "en-იღბალი-ka-noun-p6ReqSPG",
      "links": [
        [
          "luck",
          "luck"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iɣbali/"
    },
    {
      "ipa": "[iʁbali]"
    }
  ],
  "word": "იღბალი"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "iɣbalze",
      "word": "იღბალზე"
    },
    {
      "roman": "iɣbliani",
      "word": "იღბლიანი"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ar",
        "3": "إِقْبَال",
        "tr": "ʔiqbāl"
      },
      "expansion": "Arabic إِقْبَال (ʔiqbāl)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "اقبال"
      },
      "expansion": "Persian اقبال",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly borrowed from Arabic إِقْبَال (ʔiqbāl), however compare Persian اقبال",
  "forms": [
    {
      "form": "iɣbali",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "იღბალი",
      "roman": "iɣbali",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იღბალმა",
      "roman": "iɣbalma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იღბალს",
      "roman": "iɣbals",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იღბალს",
      "roman": "iɣbalsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იღბალსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იღბალსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იღბლის",
      "roman": "iɣblis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იღბლის",
      "roman": "iɣblisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იღბლისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იღბლისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იღბლით",
      "roman": "iɣblit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იღბლით",
      "roman": "iɣblita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იღბლითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იღბლითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იღბლად",
      "roman": "iɣblad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იღბლად",
      "roman": "iɣblada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იღბლადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იღბლადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იღბალო",
      "roman": "iɣbalo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "იღბალზე",
      "roman": "iɣbalze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "იღბალთან",
      "roman": "iɣbaltan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "იღბალში",
      "roman": "iɣbalši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "იღბალივით",
      "roman": "iɣbalivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "იღბლისთვის",
      "roman": "iɣblistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "იღბლისებრ",
      "roman": "iɣblisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "იღბლისკენ",
      "roman": "iɣblisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "იღბლისგან",
      "roman": "iɣblisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "იღბლიდან",
      "roman": "iɣblidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "იღბლითურთ",
      "roman": "iɣbliturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "იღბლამდე",
      "roman": "iɣblamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "იღბალი • (iɣbali) (uncountable)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "იღ‧ბა‧ლი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "იღბლ",
        "2": "-"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with redundant transliterations",
        "Georgian 3-syllable words",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms borrowed from Arabic",
        "Georgian terms derived from Arabic",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with redundant script codes",
        "Georgian uncountable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "luck"
      ],
      "links": [
        [
          "luck",
          "luck"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iɣbali/"
    },
    {
      "ipa": "[iʁbali]"
    }
  ],
  "word": "იღბალი"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.